INTERPRETACIÓN - TRADUCCIÓN - SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
La comunicación multilingüe, la clave de tu expansión internacional
Las lenguas, motor esencial de los intercambios institucionales y del desarrollo internacional de las empresas.
Servicios lingüísticos de alta calidad para empresas, instituciones y comunicaciones sensibles
Con más de 20 años de experiencia en interpretación y traducción, Margarida, fundadora de la agencia ArtiLingua, comenzó su carrera en Bruselas trabajando para las instituciones europeas, antes de crear en 2013 una empresa especializada en servicios lingüísticos.
Hoy en día, ArtiLingua acompaña a las empresas en un entorno internacional en constante evolución. Con rigor y sensibilidad, ArtiLingua ofrece servicios de traducción escrita y oral diseñados para optimizar la comunicación, reforzar la presencia digital y apoyar los proyectos de desarrollo internacional.
El despacho colabora con empresas del CAC 40, start-ups, pymes e instituciones públicas en proyectos en los que cada palabra cuenta: implantación en los mercados hispanohablantes, alianzas internacionales, contenidos multilingües y estrategias digitales. Los clientes se benefician de contenidos redactados con precisión y de un enfoque lingüístico estratégico, pertinente y perfectamente adaptado a cada público objetivo.
Porque una comunicación coherente, fluida e impactante es la clave del éxito.
INTERPRETACIÓN - TRADUCCIÓN - COMUNICACIÓN GLOBAL
Acariciemos las palabras
para que bailen las lenguas
Interpretación - CONFERENCIAS INTERNACIONALES
Hablar - Interpretar - Negociar
Existen varios tipos de interpretación según el formato del evento:
- simultánea (en cabina o con equipo portátil)
- de enlace y acompañamiento
- consecutiva
ArtiLingua ofrece siempre la modalidad de interpretación que mejor se adapta a tus necesidades y expectativas.
Traducción - CONTENIDOS REDACCIONALES
Escribir - Traducir - Crear
Los contenidos editoriales en idiomas extranjeros forman parte de la imagen de marca de tu empresa y de su esencia.
Está bien cuidar los textos en su idioma original, pero es aún mejor ofrecer textos y traducciones de calidad y optimizados.
+ 200 CLIENTES ACOMPAÑADOS
EXPERIENCIA GLOBAL
+ 20 AÑOS DANDO VOZ A LAS PALABRAS
CLIENTES & EXPERIENCIAS
Algunas referencias
¿Quieres que tu empresa sea la próxima?
SON LOS CLIENTES
{qUIENES SIEMPRE LO EXPLICAN MEJOR}
LAS RESEÑAS DE GOOGLE
Leer más
Nous collaborons avec Margarida depuis de nombreuses années et sommes toujours aussi ravis de son travail : des traductions espagnoles de qualité, un sens du social media aiguisé et une réactivité sans faille !
Leer más
Trabajo con Margarida habitualmente y es un placer. Muy profesional, rápida, súper puntual y con una calidad de traducción impecable.
Leer más
C’est toujours un plaisir de travailler avec Margarida : elle comprend vite ce qu’on attend, elle livre un contenu à la hauteur de nos exigences, les échanges sont ultra fluides. Toujours de bons conseils et une vraie passion pour son métier. Je recommande les yeux fermés.
Leer más
Ça a été un plaisir de travailler avec elle. Margarida a été très professionnelle. En trois mots : confiance totale, professionnalisme et fluidité.
Leer más
Margarida est très professionnelle, organisée et soucieuse du détail ; les commandes sont livrées en temps et en heure, les mails sont répondus rapidement. Rien à signaler, mis à part ce professionnalisme exemplaire.
Leer más
C'est un réel plaisir de travailler avec Margarida ! Soucis du détail, précision, qualité et communication sont au rendez-vous ! Notre agence est heureuse de la compter parmi ses partenaires !
—Responsable production de l'agence Pierrot.
Leer más
He trabajado en varias ocasiones con Margarida como traductora y es impecable: profesional, rápida con los presupuestos, cumple plazos con margen, está pendiente de dudas y vuelve a revisar las correcciones después de aplicarlas para asegurarse de que haya maquetado bien. La verdad es que da mucha tranquilidad trabajar con ella.
— Cuatro Hojas Editorial
Leer más
Nous avons été ravis de collaborer avec Margarida sur nos projets de traduction et de localisation en espagnol. Son travail a apporté une réelle valeur ajoutée à toutes nos applications chez Chouic !
C’est un plaisir de compter sur son expertise et sa réactivité. 😊
Leer más
Je travaille régulièrement avec Margarida pour mes besoins en traduction/localisation/relecture/écriture et je ne peux que la recommander. Elle est très professionnelle, toujours réactive et de bon conseil. En plus de livrer un travail de qualité irréprochable, elle sait être force de proposition pour améliorer les textes et les projets. C'est vraiment un plaisir de collaborer avec elle !
Anterior
Siguiente
Margarida Ll. founder ArtiLingua
Mail : margarida@artilingua.eu
Tel : +33 6 28 94 66 18
Blog : lesmotsdemarguerite.com
Palabras y noticias
El blog y la newsletter
Si te interesan los idiomas, la traducción, el bilingüismo o los mecanismos que utiliza el cerebro al pasar de un idioma a otro, te invito a seguir las novedades del blog.
Este blog nació en 2008 como un espacio de desconexión, un rincón acogedor al que apetece ir para hacer una pausa, relajarse y compartir pensamientos como en un diario personal.
Recibe, dos veces al mes (o incluso menos), una breve carta en la que se entremezclan delicadeza, reflexión y entresijos de la profesión.
Momentos de respiro en medio de la rutina diaria, reflexiones sobre los idiomas, el emprendimiento, la interpretación, la escritura…
Sin spam, nunca.
